Monday, December 24, 2007

Merry X-Mas & XXX 2008

Christmas gifth's to friends & family



Saudação "Feliz Natal" em várias línguas/ Christmas greetings in a few languages

Albanês - Gezur Krislinjden
Alemão - Frohe Weihnacht
Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bretão - Nedeleg laouen
Catalão - Bon Nadal
Coreano - Chuk Sung Tan
Espanhol - Buenas Pascuas (Espanha)/Feliz Navidad (América Latina)
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Finlandês - Hyvää joulua
Francês - Joyeux Noël
Grego - Kala Christougena
Magyar - Kellemes Karácsonyt
Inglês - Merry Christmas
Italiano - Buon Natale
Japonês - Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)
Mandarim - Kung His Hsin Nien
Norueguês - GOD JUL
Occitan - Buon Nadal
Polaco - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Português - Feliz Natal
Romeno - Sarbatori Fericite
Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova ("S Rozhdestvom")
Tcheco - Klidné prožití Vánoc
Serbo-Croata - Cestitamo Bozic
Sueco - God Jul

Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

Estonia - Häid Jõulud

Letonia (Latvia) - Priecigus Ziemassvetkus

Lithuania - Su sventom Kaledom

Ps: If you know any more language, share with me via comment, for exemple...

Thankxxx

K9xxx

;-)

2 comments:

K9 said...

Receive by e-mail:

A little addition to your list :)

>Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova

It`s full.. but, as I know, nobody tell you that))) Friends`ll tell you "S Rozhdestvom" :)
..and more russians spend it 7 January not 24-26 December.

and Estonian variant: Häid Jõulud (read: ä - english "a" in transkription, õ like "we" in russian "мы", letter "ы"). Don`t know, need it or not))

Good morning and thank you Julia

K9 said...

In Lithuanian - Su sventom Kaledom


Latvia - Priecigus Ziemassvetkus!!!! - merry christmas!!!

Receive by e-mail

Acium

Followers

Site Meter

There was an error in this gadget